Hikoi в переводе с языка маори означает “прогулка”, “марш”, “демонстрация”.
Так вот сегодня маори прошлись по центру Окленда с демонстрацией протеста. Протеста против чего, спросите вы. Да все очень просто, против того, что они лишаются трех мест в оклендском совете. В настоящее время весь Окленд разбит на несколько больших частей: Окленд-сити, Носшор-сити, Вайтакере-сити, Манукау-сити… Вроде все… Каждый сити имеет свой собственный совет, как орган самоуправления. Появилась идея объединить все сити в один Супер Сити, тем самым упразднив местные советы и организуя один объединенный совет. Так вот в новом совете маори лишаются трех мест. Я вот как раз этим нововведением не сильно интересовался, где-то что-то возможно пропустил. Поэтому не знаю, лишаются ли маори всех трех мест или трех мест из нескольких. Но дело в общем не в этом. А в том, что они вышли с демонстрацией протеста, и были поддержаны всеми островитянскими (Тонга, Самоа, Фиджи) коммьюнити. Отдельные группы собирались с утра в четырех точках вокруг сити и к полудню сошлись внизу Квинстрит у Бритомарта, а затем двинулись вверх по улице к Городскому Холлу (который недавно был большим экраном). Там был организован митинг, на котором выступали самые главные вожди. Движение по Квинстрит было парализовано. Но беспорядков не было. Я не политический обозреватель, поэтому свое мнение по этому поводу высказывать не буду, все равно оно не будет играть никакого значения. Просто опубликую репортаж с очередного события, которое так или иначе всколыхнуло Окленд, да и страну тоже.
Весь репортаж под катом.
Кликнув на любом фото, можно открыть его в полный размер и дальше листать фото по очереди.
“И другие сопровождающие лица…”
Маори телевидение снимало маори хикой
Запевала
Молодая маорийка
Флаги маори
Хака
Приветственное слово старейшины перед началом митинга
“Городские” приветсвуют “районских” 🙂
“Районские” смотрят… Потом они ответили таким же приветствием (в репортаж не попало)
Слово держат вожди
Это собственно их главное требование: “Супер Сити без нас – Нет!”
Площать Аотероа была запружена демонстрантами
Лица демонстрации…
Кстати митинг был с сурдопереводом. Это – переводчица.
Кто из этих двух – маори? Я не знаю 🙂
Красота…
