В окресностях Пихи, которая находится на западном побережье, километрах в 50 от Окленда, есть два прекрасных водопада (по крайней мере я знаю о двух): Каре-Каре и Ките-Ките. О первом я упоминал вскользь. А вот про второй, Ките-Ките, у меня был отдельный пост со сферической панорамой. А вчера, перед тем, как заехать на пляж и поснимать […]
Let’s come back from social problems of New Zealand to beauties of New Zealand. This is just an ordinary place. I walk over that bridge every working day twice a day. Once when I was approaching that bridge I switch my attention from inside my mind to outside. How beautiful that place was in sunset […]
Сегодня на Пихе, не смотря запрогнозированный дождь в течение всего дня, было почти солнечно и довольно ветренно. И кроме того, мы попали в такой сильный отлив, какого еще на Пихе не видели. Было ли все это причиной сильного прибоя с обалденными гребнями из водяных брызг, не известно. Но как бы там ни было, было обалденно […]
Здесь и далее приведен перевод, и если в тексте стоит “я”, это местоимение обозначает Нила фон Нейкерка, а не меня. Введение Как фотографы мы всегда ищем идеальный свет. Но доступный свет далеко не всегда идеальный. Он идеален очень и очень редко Но правильно используя вспышку я могу улучшить или даже вообще не принимать во внимание […]
Только что получил разрешение у Нила фон Нейкерка (Neil van Niekerk) на эксклюзивный перевод его статей об использовании импульсного света. Зачем мне это нужно? Ну чтобы самому разобраться до конца, ну и другим пользу принести. Не каждый же может читать на языке оригинала. Что будет с серией про Nikon Capture NX2? Да ничего не будет. […]
Today I decided to start my own project “New Zealand Every Day” (NZED). I don’t think it will last for a year but I will try. And another attempt is to write comments for photos of this project in English. Today I caught very interesting moment. Mayor of Auckland John Bank posed to photographer (not […]
В моем первом рассказе о фестивале “Средневековье” я показал по паре фотографий разных действий. Но больше всего всем понравились танцы с огнем. Все таки, человек как был диким так и остался… До сих пор огонь – одна из субстанций завораживающих почти каждого… Сейчас я хочу показать еще немного картинок с огнем и на этом завершить […]
Прошедшие выходные мы провели в городке Таупо, что в 270 километрах от Окленда. И поперлись мы в такую даль посмотреть на то, что наверное мало где увидишь – на руцарский турнир. Спасибо ЖЖ юзеру alexthunder‘у за промелькнувшую в его журнале информацию об этом турнире. С каждым разом мы становимся легче на подъем, и в это […]
Сегодня совершили ежегодный поход в зоопарк. Правда в прошлом году по непонятным причинам пропустили. Интересно смотреть как меняется отношение Антохи к животным. Когда ему полтора года – смотрели то что нам интересно и пытались привлечь его внимание к наиболее интересным или большим животным. В два с половиной – он уже сам замечал что ему интересно […]
Погоняв овец по дороге, покрутившись по серпантину, мы таки доехали до залива Толага. Последние 10 км дались достаточно тяжело, потому как Антоха уже начал громогласно заявлять что ужасно голоден и вот-вот помрет 🙂 Проехав по поселку Толага и не обнаружив вожделенного МакДональдса (ребенок уже третий день просил чизбургер с игрушкой, но почему-то ни в одном […]
Поставив в списке дел этого путешествия очередную галочку на против пункта “Встретить восход на Восточном мысе” мы собрались и поехали дальше. Но в Те Арароа было еще одно место, в котором нужно было отметиться (нет, это не туалет :)). Это Похутакава. Да-да, именно с большой буквы, потому что это самое большое и самое старое дерево […]