Вчера, как вы помните, я почтил своим присутсвием церемониальный старт. А сегодня пришел таки на этот супер специальный этап. Накануне у них была тренировка в первой половине дня. Мужики нащелкали машинки в движении. Я не знал и пропустил. Сегодня вечером было хуже: почему-то свет был не везде, а преимуещственно только в идальнях и палатках випов. А вокруг царил полумрак. Пришлось снимать со вспышкой. В общем все фигня кроме трех кадров.
#1 Оклендский музей и толпа ждут старта
Вчера в Окленде состоялось открытие 40-го чемпионата мира по ралли. В первой половине дня они тренировались в Домейне и я, к моему большому сожалению, пропустил эту тренировку. А вечером состоялся Церемониальный старт в Виадукте. Довольно скучное мероприятие, но пару интересных снимков я все же сделал.
Раньше меломаны ходили с дешевыми бумбоксами подмышками, а самые продвинутые носили какие-нибудь Шарпы777 на плечах…
Времена меняются, техника меняется… Теперь ходят с мобильными телефонами, из которых кроме хрипов ничего не слышно (так же как и из бумбоксов впрочем), а самые продвинутые цепляют к своим айподам внешние колонки с усилителем, и суют их в запленчые сумки вместо учебников 🙂
Кому интересно, здесь перевод третьей и последней, из запланированных мной к переводу, статей Рассела Макдональда о работе экспонометра вспышек фирмы Никон.
Новозеландские археологи раскрыли тайну Буратино! Наконец-от найдена его могила! Никто не мог даже предполагать, что Буратино был захоронен в Новой Зеландии в песках пляжа Пакири…
Открытая могила производит тяжкое зрелище, поэтому натурам впечатлительным, беременным женщинам и детям смотреть категорически не рекомендуется.
* * *
Смотались сегодня на Козлиный остров и заодно заехали на пляж Пакири. Последний раз были там года полтора назад. Рыбок вот не каждый раз удается посмотреть. Если погода не очень, пасмурно или волна идет, рыбки к камням не подходят. А снгодня погода была – супер. Нагляделись на рыб в доволь. (Паша, тебе в тот раз не повезло, но наконец-то я могу тебе показать, как они выглядят :)). Размер при взгляде с берега – сантиметров 40. Понимаю, что вода преломляет и увеличивает. Так что, кто спец, может прикинуть размер этих рыбок. Но все равно, они красивые, правда же?
А потом пошли гулять по пляжу Пакири. Классный пляж. Жалко, от Акленда далековато. Догулялись до заката.
* * *
Вчерашние раздумья над темой -” Тени”, привели к созданию вот этого арта. Тени однако настоящие 🙂
* * *
Сегодня попытались насобирать грибов. Но увы, первые грибы уже собрали без нас, а вторые еще не вырости из-за сухой осени. Да еще чуть-чуть намокли. Осень хоть и сухая, но побрызгала немного. В итоге весь наш грибной сбор оказался виртуальным, фотографическим. Что это за грибы – не опознали, поэтому ришили оставить там где они росли – на пне 🙂
(Под катом еще одна карточка этих же грибов…)
Мой жж-шный френд ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
avisaurea рассказала о том, что в музее Те Папа в Веллингтоне можно интрерактивно посмотреть, что случится с Новой Зеландией, если в 2012 году растают все льды на Земле и вода поднимется на 80 метров (считается, что выше не поднимется).
Не так уж и плохо, оказывается. Нам из Восточного Окленда до Клеведона 15 минут ехать на машине, так что успеем, если что 🙂
* * *
Продолжим рассмотрение двух основных режимов экспозамера у Никоновских вспышек: TTL и TTL-BL. В этой статье автор досконально доказывает, что в режиме TTL лучше всего снимать почти в темноте иначе при ярком окружающем свете скорее всего будет передержка переднего плана.
Перевод статьи Nikon TTL Flash Metering System (by Russel MacDonald)
Условия съемки: вспышка в iTTL режиме, не в iTTL-BL (TTL и iTTL – обозначают один и тот же режим) Очень важно помнить что у Никона TTL система экспозамера вспышки не связана с системой экспозамера камеры. Даже не смотря на то, что они используют один и тот же сенсор в камере, они действуют независимо. Этот факт определенно не является интуитивно понятным и не объяснен хорошо во всех мануалах что я читал. Хотя этот факт все же упоминается в брошюре Никона о системе CLS, когда там идет разговор и кнопке блокировки мощности вспышки (FV Lock) для измерения экспозиции объекта, который будет в кадре смещен из центра на темном фоне. Примечание: TTL-BL система экспозамера связана с экспонометром камеры, и об этой пойдет разговор в следующей статье. Читать продолжение »
Перевод статьи
Nikon Flash – Two Separate Metering Systems
(by Russel MacDonald)
От меня: это первая, вводная статья из цикла статей Расселла Макдональда про TTL и TTL BL режимы вспышек. Возможно многим она покажется слишком простой или спорной, с чем я в принципе согласен. Но у него есть еще несколько статей на эту тему и при беглом просмотре мне они показались более значимыми. Поэтому мне интересно ваше мнение, мои дорогие френды и читатели: стоит ли переводить следующие статьи этого автора? Сама статья под катом.
Отвечая на комменты читателей к моим переводам статей Нила ван Нейкерка, я понял, что у Нила фактически плохо освещены режимы экспозамера вспышек, и в частности вспышек Никона. Нил, не вдаваясь в детали, просто использует режим TTL/TTL BL вспышек. Погуглив, я нашел довольно неплохой блог Расселла Макдональда. Проглядев статьи Расселла, мне показалось, что у себя в блоге он пытается тщательно проанализировать как работают эти режимы экспозамера. Мне показалось, что его статьи тоже будут интересны не только мне, но и читателям моего блога. Расселл любезно разрешил мне перевести его статьи и опубликовать в своем блоге.
Следите за обновлениями. В работе статья “Вспышки Nikon – два раздельных экспонометра”.
Пытались сегодня найти новое место для посещения и фотографирования. Съездили в Beachlands. Жить может там и хорошо, тихо. Но вот смотреть и гулять и снимать ну практически нечего. Особенно на закате. Разве что вот рыбачков…
* * *
Здесь и далее приведен перевод, и если в тексте стоит “я”, это местоимение обозначает Нила фон Нейкерка, а не меня.
Многими признается, что TTL режим у вспышек Никона является довольно незаурядным. Камера и вспышка работают вместе по различным алгоритмам чтобы контролировать экспозицию вспышки. TTL экспозиция зависит от различных факторов: тональности объекта и сцены; яркости сцены; и как камера интерпретирует области своего матричного экспонометра. К этим факторам можно отнести так же информацию из объектива.
Как эти факторы зависят друг от друга мы можем только предполагать. Но наши предположения должны быть основаны на опыте: многие фотографы уделяют свое время чтобы при помощи тестовых кадров понять как камера и вспышка работают. А чтобы было еще интереснее, Никон предлагает два варианта TTL режима: TTL и TTL BL.