A.Drey on September 6th, 2009

Периодически на форумах, блогах и в живых журналах всплывает вопрос надо или не надо ставить подпись на свои фотографии. Оставлю решение этого вопроса вам, дорогие читатели. А для тех кто работает с Capture NX2 и хочет все же подпись на свои фото ставить, посвящена эта статья. Известно, что в Capture NX2 не предусмотрена вобоще никакого инструмента для подписи, в отличие от конкурирующего, за души фотографов, LightRoom. Но вот праздник настал и на улице любителей Capture NX2.

Изначально, ссылку на инструмент, который позволяет проставлять подписи в Capture NX2, я нашел в блоге Digital Photography Tips and Techniques. А оттуда линк вел на блог французкого фотографа с ником totographe (статья на французком языке), который написал программу NXSignature, позволяющую эти подписи ставить. Как же это работает?

Читать продолжение »

В панели Camera Settings (Настройки камеры) можно изменить большинство настроек, которые были применены к RAW данным в NEF файле в камере в момент съемки. Эти настройки были использованы для получения JPEG изображения этого же кадра для просмотра на экранчике камеры и записи в NEF файл в качестве изображения для предварительного просмотра. Чтобы открыть панель Camera Settings надо кликнуть на треугольник слева от названия этой панели в модуле Develop.

Читать продолжение »

A.Drey on September 4th, 2009

Панель Edit List появляется, если открыть в Capture NX2 файл NEF. Эта панель расположена с правой стороны экрана. Верхнюю часть панели Edit List занимает модуль Develop. Можно использовать треугольник рядом со словом “Develop” для того чтобы свернуть или развернуть панель модуля Develop.

Читать продолжение »

A.Drey on September 4th, 2009

Неожиданно для себя нашел что меня пропиарили в блогах, которые читаю. Эти блоги

Спасибо Alick и UncleSam за ссылки на мой блог у вас! 🙂

После публикации предыдущей статьи возникло обсужение нововведений в версию 2.2.0, которые соответсвенно не были описаны у Одела, так как эта версия вышла позже книги. Спешу восполнить пробел в описании 🙂

В модуль Develop было добавлено два новых интсрумента:

  • Axial Color Aberration – для уменьшения осевых хроматических аберраций;
  • Auto Distortion – для корректировки дисторсии изображения.

Были проведены так же два переименования. Инструмент Auto Color Aberration (Автоматическая Корректировка Аберраций) переименовали в Auto Lateral Color Aberration (Авто Корректировка Боковых Аберраций), а так же пункт меню и инструмент Color Aberration Control (Корректировка Аберраций) в модуле Adjust переименован в Lateral Color Aberration (Корректировка Боковых Аберраций)

Auto Distortion

Этот инструмент может быть применен только к изображениям, полученным при помощи цифрозеркалок и объективов серий G и D. Это значит, что если фото получено объективами манульными или других фирм (Тамрон, Токина, Сигма), то это пункт даже не появляется в модуле Develop/Camera & Lens Correction.

Точно так же, кстати, ведет себя и режим Fisheye Lenses. Он появляется в Develop/Camera & Lens Correction только если загружен снимок, сделанный через один из двух фишаев Nikkor 10.5/2.8 или 16/2.8.

Инструмент Auto Distortion использует информацию об объективе, записаной в NEF файле, для корректировки бочкообразных искажений широкоугольных объективов или подушкообразных искажений длиннофокусных объективов. Этот инструмент не может быть использован для снимков, полученных камерами серий D100 или D1, а так же объективами “фишай” и некоторыми другими. Так же этот режим недоступен для JPEG или TIFF файлов, полученных из Capture NX2 при включенном авто режиме уменьшения искажений или NEF файлах, обработанных используя этот режим и сохраненных под другим именем.

Такое поведение (появление только для конкретных объективов) двух инструментов корректировки искажений Fisheye Lenses и Auto Distortion может несколько смутить. Так как а меня нет Никкоровского фишая, а основным объективом у меня Тамрон 28-75/2.8, то я этих режимов и не видел ни разу. И только благодаря [info]genn_b (за что спасибо) задумался и проверил как они работают.

При обработке изображения самыми первыми корректировками должны быть корректировки RAW данных. Эти корректировки воздействуют на общий процесс конвертации RAW данных в RGB изображение. А именно, цель применения RAW корректировок – заложить базу для цветопередачи, контраста и яркости изображения, на основе которой будут применяться все остальные корректировки.

В Capture NX2 RAW корректировки применяются в секции Develop списка корректировок (Edit List). Секция Develop замещает секцию «Base Adjustment» (Базовые Корректировки) в Edit List в версиях Capture NX 1.3 и более ранних. Давайте начнем рассмотрение секции Develop с объяснения наиболее используемых инструментов (tools), расположенных в этой секции.

Читать продолжение »

A.Drey on September 1st, 2009

Фух… Завершилась опупея по подаче заявлений на замену паспортов. Потратили день и целое состояние 🙁 Зато как на Родине побывали 🙂 Почти…

A piece of Mother-land

Вот так выглядит приемная Консульства РФ в НЗ. Полтора или около того года назад, выход был через ворота посольства и принимали в каком-то коридорчике, где стоял стол секретаря, два стула для посетителей и прямые двери к Консулу и прочим службам. Теперь это выглядит гораздо серьезнее – отдельный вход, открываемый из-за вот этого окошка кнопочкой, и за всем следят камеры видеонаблюдения. Внутри – бронированная дверь и окошко как в обменных пунктах – передача документов через лоток. Ряд столов, два ряда стульев и приклеенный скотчем к стенкам образцы заполнения документов и прейскурант цен 🙂 Естественно, никакого водяного источника для питья внутри нет.

Но следует отдать должное – персонал вежлив. Это уже, надеюсь, влияние Новой Зеландии. Я не знаю, может мне так везло, но я разговаривал несколько раз по телефону, и сегодня пол-дня общался в Консульстве. Небыло и намека на хамство и гавканье в ответ. Да и дозвониться – вполне реально, в период между 13 и 15 часами. Мне интересно, почему ходят слухи о хамских ответах… Честно сказать, я почти уверен, что это исходит не от работников Консульства, а от посетителей, а работники, по привычке, вынужлены огрызаться в ответ. Если это так, то и это им чести не делает, но… Не дразните спящую собаку… Я с ними разговаривал вежливо, мне отвечали тем же.

Для оклендцев (а для крайстчертцев, тем более), выгодно летать на Джетстаре. Самый дешевый тариф – по вторникам. Для одного – альтернативы нет: туда-обратно 108 дол. Для троих – 336 дол. По моим прикидкам, если ехать на машине, бензин выйдет примерно в 280-290. Но при этом надо провести 18 часов за рулем, не считая поездок по городу, есть-пить все это время. Водитель устанет как собака, если не отдыхать. Если отдыхать – надо приплюсовать стоимость мотеля. Итог – самолетом и проще и выгоднее. Для четверых – надо думать…

Никогда не ездите на шаттле с аэропорта. Пока всех развезет – опоздаете сами. Мы хоть и не опоздали (почти), но нервов попортилось. Опять же, на троих $25, а автобус – $24. Но меня терзают смутные сомнения, что на такси еще дешевле… Метлинк показывает, что от аэропорта до сити в два раза короче, чем от сити до Консульства. Но на такси от сити до консульства проезд стоит $15, а на автобусе-троллейбусе (на троих) – $12. Для меня выбор очевиден.

Итог поездки – документы взяли. Дип-почта уходит в конце сентября. Они ожидают возможного ответа через 3 месяца (обратная дип-почта) или дже раньше, так как Москва уже однажды ответила факсом, вместо дип-почты со списком лиц, у которых можно менять паспорта 🙂 Паспорта выписывает Консульство, и сообщили, что забирать можно приехать одному, потому как прежние паспорта недействительны. А еще, говорят, можете дотерпеть до февраля, когда будет очередной выезд в Окленд.

Что любопытно, в этой опупее мне больше всего проблем доставил новозеландский сервис, а не российский 🙁 Но об этом, в следующем посте.

A.Drey on August 28th, 2009

Меню Version (Версии) расположено в верхней части палитры Edit List (Список Изменений) предоставляя прямое управление этим мощным режимом Capture NX2.Режим Version открывает новый путь для создания и управления набором версий одного и того же изображения внутри одного NEF файла. Доступно два разных типа версий и доступ к этим типам осуществляется через это меню. В процессе работы с текущей версией, в меню отображается (Current) и надо там кликнуть чтобы получить доступ к другим версиям.

В режиме Version доступны следующие опции:

Original (исходная)

Версия Original всегда присутствует в меню Version и позволяет быстро отменить все изменения до первоначального состояния, которое было перед любыми корректировками, сделанными при помощи Capture NX2, т.е. до состояния, в котором изображение было получено камерой в момент съемки со всеми камерными настройками.

Last Saved (последняя сохраненная)

Версия Last Saved появляется в меню Version для NEF файла после того как файл сохранен. Эта версия позволяет отменить все корректировки в Edit List до состояния перед последним сохранением. Используя версию Last Saved удобно производить эксперименты: сохранил файл, применяешь различные корректировки и если не понравилось, быстро отменил их назад вплоть до момента сохранения.

(Current) (Текущая)

Версия (Current) – это временная версия, существующая, если в изображение внесли любую корректировку и до тех пор, пока не переключились на любую другую версию. Эта версия позволяет быстро переключиться с любой встроенной или сохраненной версии назад в текущее состояние, чтобы посмотреть разницу между этой версией и текущим видом.

New Version… (Новая версия…)

Чтобы создать собственную версию изображения, надо выбрать пункт New Version… в меню Version. Появляется окно New Version с текстовым полем, в которое надо ввести собственное название сохраняемой версии. Это название будет добавлено в меню Version и с ним будет связано состояние палитры Edit List в момент, когда версия создавалась. Так как Captue NX2 обспечивает не разрушающее редактирование, можно создать относительно неограниченное количество версий, переключаться с одной на другую, корректировать их, сохранять новые версии для последующего использования и все это без нарушения первоначального изображения, полученного камерой.

Edit Versions (Изменение Версий)

Можно так же корректировать собственные версии, которые были добавлены, давая возможность переименовать или удалить версии, отображаемые в меню Version. Если выбрать этот режим, то на экране появится окно Edit Version со списком собственных версий. Надо кликнуть на версии, которую надо переименовать или удалить, и кликнуть на соответствующей кнопке Rename или Delete.

Перевод главы Version из Capture NX2. User’s Manual

* * *

Прим. И хотя режим Version действительно мощный и полезный, позволяющий экономить дисковое пространство и хранить все версии изображения внутри одного файла NEF, являющегося контейнером для неизменяемого камерного RAW изображения и неограниченного количества версий обработки, но он не лишен недостатков.

Перечислю их:

  • Версии нельзя отредактировать. Если пользователь сохранил версию, а потом с ней что-то сделал, то эти изменения остаются только в версиях (Current) и Last Saved (после сохранения и продолжения работы/последующего открытия). Если вдруг в после сохранения версии появляется желание что-то подправить, то надо сохранять эти изменения в новой версии. Я обычно иду в режим Edit Version удаляю предварительно сохраненную и сохраняю последние изменения под тем же именем (две версии с одним именем не могут существовать).
  • Если было сохранено несколько версий (например, полный размер, размер для печати и размер для интернета), то нет возможности за один раз экспортировать все три версии в виде отдельных файлов. Приходится перебирать версию за версией и для каждой из них делать сохранение Save as… (Ctrl-Shift-S). Если происходит экспорт из списка фотографий (Browse), то экспортируется только версия, активная в момент сохранения файла NEF.
  • Если хочется скопировать все корректировки изображения в другое, то копируются установки только версии, активной в момент сохранения файла NEF.
  • В принципе, такое поведение не лишено логики, но хотелось бы иметь такую возможность. Потому как в привычном процессе обработки я делаю сначала все корректировки для изображения, потом сохраняю Master версию, а потом делаю версии для печати и для интернета. Но тут помогают режимы Save/Load Adjustments. Процесс при этом примерно такой:
    • Сохранил Master,
    • загрузил пресет Print-10×15 (например), в котором применен режим File->Size/Resolution с указанием размера для печати 10х15 и режим повышения резкости для печати,
    • сохранил версию 10×15
    • сохранил JPEG для печати
    • открыл версию Master
    • загрузил пресет Web-Hor или Web-Vert, в которых применен режим File->Size/Resolution с указанием размера для интернета для горизонтальной ориентации 900х600 или вертикальной ориентации 500х750 и режим повышения резкости для веба
    • сохранил JPEG для интернета

 

И вот тут-то бы пригодилась возможность выводить JPEG файлы для всех версий (или по выбору) за один прием, но приходится это делать для каждой версии отдельно.

Как известно, в NEF файле камера сохраняет JPEG в среднем качестве, полученным в соответствии с настройками в камере. Этот JPEG показывается последними версиями продвинутых просмотрщиков, как например, FastStone, ACDSee, Irfan View, Picasa и многими другими, если не указан режим отображения RAW информации.

При сохранении обработанного в Capture NX2 файла NEF, тот камерный JPEG замещается изображением JPEG, полученным в соответствии с текущей версией обработки изображения. Из-за этого имеются нарицания на тормознутость Capture NX2. Да, действительно, конвертор производит генерацию JPEG в соответствии с последними изменениями и заменяет камерный JPEG. В этом есть свое преимущество – если последняя версия Web (в соответствии с моим процессом обработки, см. выше), то в NEF пишется 150кб файлик, представляющий собой по сути привьюшку и замещающий мегабайтный оригинальный камерный JPEG.

Однако, у некоторых пользователей может возникнуть желание сохранять в NEF камерный JPEG. Для этого можно после создания всех версий и вывода их в JPEG или TIFF, выбрать версию Original и сохранить NEF. Не уверен, что в NEF будет сохранен настоящий камерный JPEG, но по крайней мере сгенерится изображение в соответствии камерными настройками. А качество будет применено то, которое было использовано при последнем сохранении JPEG’a. Например, если это был Web с качеством 75%, а сохраняется NEF с активной Original версией, то похоже будет сгенерирован новый JPEG с камерными настройками и качеством 75%.

К огромному сожалению, все вышеперечисленное не способствует применению версий при пакетной обработке изображений, при условии, что хочется хранить версии для разного применения в одном файле.

Однако все же есть достаточно простая возможность экспортировать JPEG’и для разного применения в пакетном режиме. Но я об этом расскажу в другой раз… 🙂

A.Drey on August 27th, 2009

Придется пересмотреть план публикации материалов по Capture NX2. Оказывается, почти все из того что я собрался переводить, уже переведено, как подсказал френд skulakov.

Вот перечень переведенных документов, представленных на форуме Клуб Никон:

  • Уроки от Nikon
    • урок 24 – как размыть фон изображения – тут
    • урок 31 – допечатный контроль снимка, используя профиль принтера – тут
    • урок 33 – применение инструмента Авто Уровни (Auto Levels) – тут
  • Переведенные статьи от Max Bian (сайт:http://dptnt.com)
    • как оживить пейзаж (вариант-1) – тут
    • как оживить пейзаж (вариант-2) – тут
    • применение инструмента High Pass – тут
    • применение инструмента Crop – тут
    • применение инструмента авто-ретуши – тут
    • техника удаления красных глаз – тут
    • создание Orton-эффекта – тут
    • создание LOMO-эффекта – тут
  • Темы от Jason P.Odell
    • технологическая карта процесса корректировки изображения – тут
    • начальные установки параметров съемки – тут
    • применение инструмента UnsharpMask и NoiseReduction – тут (ред. 14.07.09)
    • файлы настроек – тут (NEW)

Еще есть 20 переведенных участником Клуба Никон bvg уроков с сайта DPhotoJournal – Nikon Capture NX Tips and Tricks, впервые опубликованных в Клубе Никон и выложенных здесь.

Я предложил автору переводов сотрудничество, для того, чтобы не переводить уже переведенное. Наверняка у него есть еще не опубликованный, но подготовленный материал и чтобы не заниматься тем, что  уже сделано, лучше скоординироваться. Поэтому я жду ответа от Billus.

А пока, я наверное подготовлю обзор по работе с версиями в Capture NX, по просьбе френда krom6axep.

A.Drey on August 26th, 2009

Сейчас можно найти множество всевозможных программ для конвертирования файлов NEF в качественные изображения. Из наиболее популярных можно назвать Lightroom вместе с ACR, Capture One, Bible, Silky Pix и конечно Capture NX2. Но почему же тогда фотографу, использующему камеры Никон, следует выбрать Capture NX2 в качестве коневертора? Как мы в дальнейшем увидим, у Capture NX2 есть несколько очень важных преимуществ перед другими RAW конверторами для работы с NEF файлами.

Преимущества Capture NX2

Capture NX2 может максимально использовать NEF формат способами, которые тне могут использовать другие конверторы.

Способность считывать все настройки Вашей камеры

Capture NX2 может считывать и корректно применять настройки Вашей камеры. Другие RAW конверторы считывают только настройки Баланса Белого, записанные в файле NEF, а все остальные параметры (тон, цвет, резкость и пр.) используют свои собственные, установленные по умолчанию. В Capture NX2 начальная точка конвертации RAW файла абсолютно такая, как если бы Вы имели JPEG файл созданный процессором Вашей камеры. Очень часто это означает меньше работы в пост-обработке, особенно, если Ваша камера имеет оптимальные настройки.

Автоматическая коррекция

Capture NX2 очень широко использует авто-коррекцию, что сохраняет время при обработке. Например, Capture NX2 автоматически корректирует хроматические аберрации Вашего NEF файла, уменьшая видимость пурпурных каемок на некоторых кадрах. Так же Capture NX2 использует собственные алгоритм для декодирования информации, полученной с сенсора и записанной в NEF файлах. Если кто и знает все свойства сенсоров, применяемых в камерах Никон, так это только сам Никон. При использовании этих алгоритмов, конечные изображения получаются в наилучшем качестве.

Легкое, не разрушающее редактирование

Capture NX2 позволяет применять к Вашей фотографии не разрушающие корректировки без необходимости сохранять TIFF или JPEG. Многие конверторы – это только первая ступень в двухступенчатой обработке изображений. Обычно RAW конверторы дают фотографам возможность делать глобальные изменений всего изображения, но локальные подстройки должны быть выполнены в другом приложении при работе с TIFF или JPEG файлами. Используя Capture NX2, Вы можете выполнять как глобальные, так и локальные корректировки Ваших NEF файлов и затем сохранять их без необходимости конвертирования в TIFF или JPEG. Эта способность конвертора производит громадное воздействие на весь процесс обработки изображений, потому что отредактированный NEF занимает примерно 20 МБ (зависит от камеры), в то время как 16-битный TIFF может быть более 70 МБ. И так как вся информация о редактировании сохраняется в NEF файле как простой набор инструкций, редактирование NEF в Capture NX2 всегда не разрушающее. Другие программы так же могут делать не разрушающее редактирование, но часто это достигается за счет удвоения или утроения размера файла. Как файл лучше иметь – в 20 МБ или 100 МБ.

Прим. Это, конечно, не совсем верно. Тот же Лайтрум тоже делает неразрушающее редактирование и сохранение всего процесса в виде инструкций в специальном xmp файле или в своей базе данных, при этом размер NEF файла не увеличивается.

Версии

Capture NX2 записывает свои инструкции в специальный раздел в файле NEF. Одно из свойств Capture NX2 – это то что Вы можете сохранять множество вариантов обработки одного и того же изображения внутри файла NEF. Не смотря на все увеличивающиеся емкости жестких дисков, требования к экономии дискового пространства все еще имеют место. Один 20МБ NEF файл может содержать в себе инструкции для создания 5 и больше изображений в различных вариантах качества и разрешения. С другими RAW конверторами Вам придется создавать отдельные TIFF или JPEG Файлы для каждого варианта Вашей фотографии.

Прим. Версии – очень классный режим в Капче. Хотя и Лайтрум тоже может работать с версиями, без необходимости иметь их в TIFF или JPEG. Но, на мой взгляд, режим Версии еще не доработан как следует. Если я копирую настройки с одного файла в другой, то Капча копирует только те настройки, которые были в момент сохранения файла, а другие версии обработки не копируются. Но сама идея иметь все версии в одном файле, а не в базе или xmp как у Лайтрум – очень мне нравится. Как это происходит у других конверторов, не могу сказать, мало их использовал.

Не разрушающее редактирование JPEG или TIFF файлов

Если ваша фотография сделана в прошлом в формате JPEG, а Вы хотите подправить ее в Capture NX2, Вы можете получить утешение в том, что можете редактировать JPEG или TIFF файлы в Capture NX2 без ухудшения их качества. Если Вы сохраните результат редактирования в NEF формате, Capture NX2 поместит оригинальный JPEG файл в NEF, как в контейнер, вместе с инструкциями по обработке. И хотя это псевдо-NEF файл не настоящий RAW файл, он все же сохраняет оригинальный JPEG без изменения. Сохраняя JPEG файлы как «NEF» при помощи Capture NX2, вы получаете доступ к таким свойствам NEF Формата как версии и наборы инструкций.

Новые возможности Capture NX2

Capture NX2 содержит несколько очень важных улучшений, как например:

  • Поддержка встроенных XMP данных, включающий рейтинг при помощи звездочек или цвета, и совместимая с View NX и другими сторонними продуктами
  • Новый вид окна Edit List: шаги редактирования открываются внутри списка; нет больше всплывающих окон, когда открывается любой шаг редактирования. Начальное редактирование было переименовано в режим Develop и сильно преобразовано. Дополнительные шаги редактирования появляются в секции Adjust
  • Новая Quick Fix секция в модуле Develop, включающая в себя:
    • Поканальные Уровни/Кривые (прим. это коренным образом отличает Capture NX2 от других конверторов во главе с LightRoom, которые этого делать не умеют)
    • Корректировку экспозиции
    • Восстановление теней/пересветов
  • Шаги редактирования теперь имеют улучшенную опцию просмотра «маски»
    • Использование кистей для редактирования маски вместо инструмента «Colorize»
  • Новые инструменты редактирования
    • Кисть-заплатка легко устраняет изображение пыли и горячих/мертвых пикселей
    • Контрольные точки выделения
    • Инструмент радиального градиента
    • Рабочие столы (пользовательские настройки экрана и палитр инструментов)
    • Сохраняет все шаги редактирования активными во время корректировки предыдущих шагов

Новые возможности Capture NX2 улучшают программу и увеличивают Ваши возможности для корректировки и редактирования изображений. В конце концов, Вы поймаете себя на том, что используете в основном Capture NX2 в Вашем процессе обработки , а другие программы используете все реже и реже.

Прим. И это действительно так. Многие, кто широко применяет Capture NX2 в своем workflow, и я в том числе, гораздо реже используют Фотошоп J

Что Capture NX2 не может

Очень важно знать что, используемое Вами приложение, не может делать. Некоторые операции действительно требуют использования нормального растрового редактора, например Photoshop. В настоящее время Capture NX2 не может быть использована для:

  • Добавления текста на изображение
  • Создания рамок вокруг изображения
  • Склеивания панорам
  • Работы с HDR изображениями
  • Работы со слоями
  • Позиционирования изображения на странице при печати

Автор, однако, считает, что нельзя назвать эти недостатки сильно ограничивающими. Он всегда есть Photoshop для тех случаев, когда ему надо добавить неторые эффекты к фотографиям. Не смотря на это, Capture NX2 позволяет автору решать 99% потребностей в обработке в его «цифровой темной комнате».

Прим. Из всего перечисленного меня в Capture NX привлекает, в первую очередь, ее способность создавать яркие и правильные (конечно же в моем представлении) цвета, затем U-точки и версии. Все остальное имеется и в других конверторах: Лайтрум,С1 и пр.

Перевод главы “Why Capture NX2?” книги автора Jason P. Odell “The Photographer’s Guide to Capture NX2”

Оказывается в Рунете нет более-менее полезных ресурсов по Nikon Capture NX2. А не восполнить ли мне пробел? На самом деле, не смотря на то что Капчу ругают практически все, она довольно-таки полезная программа для обработки Никоновских нефов. Ругают ее в первую очередь за тормознутость (что есть, то есть, но сильно зависит от мощности компьютера) и за неудобство в работе. Но вот тут как посмотреть. Я все же думаю, что ее просто “не умеют готовить”.

Итак, какие же вопросы я собираюсь осветить?

  • Почему Capture NX2?
  • Процесс обработки в Capture NX2 (workflow).
  • Capture NX2 – быстрый старт.
  • Пакетное изменение размера фотографий.
  • Пакетное конвертирование в JPEG.
  • Использование Black and White контрольных точек.
  • Инструменты выделения – “лассо”.
  • Инструменты выделения – “улучшение” теней.
  • Инструменты выделения – добавление цветного градиента.
  • Инструменты выделения – Кисти Плюс и Минус.
  • Контрольные точки – улучшение неба.
  • Контрольные точки – улучшение пейзажей.
  • Работа с Edit List.
  • Edit List – базовые элементы редактирования.
  • Устранение эффекта красных глаз

Весь материал, который я собираюсь представить – это переводы на русский некоторых англоязычных интернет статей и их авторская адаптация. Причем, перечень вопросов, которые можно осветить, далеко не поный. Но для начала я выбрал те, которые, на мой взгляд, являются трудными для понимания, если тыкаться самостоятельно.

Те кто дружит с английским языком, наверняка эти стать уже видели. Я же адресую мои труды тем, кто имеет некоторые затруднения в чтении на языке оригинала.

Я знаю, что очень часто громогласно заявленные проекты сдувались только-только начавшись. Могу только обещать, что я постараюсь этот проект закончить.

Однако мне бы хотелось спросить вас, дорогие читатели и френды. Будет ли кому-нибудь интересен мой труд? Стоит ли его начинать?

A.Drey on August 26th, 2009

Оказывается, Веллингтон – это дальняя деревня относительно Окленда. Веллингтоняне, не обижайтесь, это не мое мнение, это мнение “доблестной” курьерской почты Новой Зеландии. Пакет, оставленный в почтовом отделении в пятницу утром, был доставлен исключительно “быстро”! Аж в среду!

Я забеспокоился, когда в понедельник к обеду в их системе трекинга не появилось ни одной записи, система вообще не знала о моем пакете. При первом звонке этим, блин, “курьерам”, они посоветовали попинать почтовое отделение. Пошел пинать. Китаяночка слезно меня заверила, что курьер забрал у них мое письмо в пятницу в 2 часа дня. Извинился и пошел пинать курьеров.

Курьеры, правда, обеспокоились и тут же открыли расследование. Ну да, расследовали… Нашли мой пакет у них в депо во вторник к обеду и обещали доставить на следующий день, в среду.  Дико извинялись, признавали свою ошибку, только вот куда мне их извинения подшить? Я надеялся получить бумажки обратно в пятницу, чтобы во вторник спокойно лететь в Веллингтон.

Теперь вот пишу слезную депешу в МВД оф Нью Зиланд, чтобы они все обработали хотя бы ко вторнику. Тогда придется галопом на такси лететь в МВД, а потом таким же таксистским галопом в русское Консульство…

Надеюсь не откажут…

Доставили, спросите вы? Доставили. Сегодня в 5.40 утра появилась запись в трекинг системе, что забрали для доставки, а в 8:30 утра уже доставили по адресу. Но почему дрючить надо, чтобы все делали свое дело как положено? 🙁 Это риторический вопрос, ответа на него не жду и наверное его и нет пока у человечества 🙁

A.Drey on August 25th, 2009

Вы помните как выглядит вычислительный центр Оклендского Университета? Добавлю сегодня еще две миниатюры 🙂

Установка системы

Installation

Сорок терабайт (фрагмент)

40TB

* * *

A.Drey on August 25th, 2009

Я недавно показывал стенку увитую плющем, который казался давным давно засохшим. Но вот пригрело солнышко и побежали соки по веточкам, повыпирали почки и даже местами повыскакивали молодые листики. Природа пробуждается…

Arousal

* * *

A.Drey on August 22nd, 2009

Сегодня прогулялись по бережку Дамского залива 🙂 Да-да, он так и называется Ladies Bay. Со смотровой площаки открывается изумительный вид на Оклендский залив, который на самом деле называется Ваитемата. Под нижней веткой норфолкской ели виден центр Оклнеда. По прямой около 9 километров.

Waitemata Harbour from Ladies Bay

* * *


Locations of visitors to this page