A couple is making home video. I guess they are tourists inspired by a beautiful view of Rangitoto Island in Waitemata Harbour. No one can resist to take a picture or record a couple of minutes of this icon of Auckland.
* * *
Here is one of central beaches of Auckland. It’s Mission Bay. It’s very popular place to walk, to ride a bike, to swim, to have a picnic, to dine etc. We come there usually to walk along coastal line but Anton rides his bike. Despite overcast day and a smell of rain it was very warm and many people come to Mission Bay to send their Sunday.
Mission Bay takes its name from the Melanesian Mission, which was based in the bay. Some of the mission school buildings still stand in the reserve, an area of parkland adjacent to the beach. The buildings, designed by Reader Wood, date from 1858 and are built of scoria rock quarried on the volcanic island of Rangitoto. The Melanesian Mission School, also known as St Andrew’s College, was founded by Bishop George Augustus Selwyn for the education of Melanesian children.
Wikipedia
* * *
Здесь и далее приведен перевод, и если в тексте стоит “я”, это местоимение обозначает Нила фон Нейкерка, а не меня.
Это очень простой способ, но зачастую очень трудно понять, когда и как его применять.
Давайте вернемся немного назад и рассмотрим экспозицию с окружающим светом. У нас есть три параметра для изменения экспозиции: выдержка, диафрагма и чувствительность.
При использовании же вспышки есть еще два совершенно отличных друг от друга режима: ручной режим и TTL. Мы рассмотрим эти режимы раздельно, так как их поведение и как с их помощью можно управлять экспозицией отличаются фундаментально.
Дополнение вспышки в ручном режиме окружающим светом:
Сперва рассмотрим ручной режим вспышки. При этом режиме есть четыре параметра: диафрагма, чувствительность, дистанция до объекта и мощность вспышки.
Здесь «дистанция» – это расстояние от вашего источника света до объекта и это интуитивно должно быть понятно. Чем ближе вы помещаете вспышку в ручном режиме (например в софтбоксе) к вашему объекту, тем ярче будет свет и это естественно повлияет на экспозицию. Аналогично, это так же должно быть понятно, что если мы увеличиваем или уменьшаем мощность вспышки, это так же повлияет на экспозицию.
My son and two his friends (they are brothers) are comparing Anton’s bell with a bell of a rent bike. On the background a mate packs his rent bikes in his truck. You can also notice rent prices for three types of bikes. In last October I wrote about a bike for three riders. Now I know it is called tridem and costs $36 an hour 🙂
* * *
Once I was a witness of a terror. Two very fit men in black wet suits jumped to water and quick swam toward a cruise ship. The ship went along a waterway from port of Auckland and two swimmers reached the ship very fast. Unfortunately a battery in my camera got flat when they blown a bomb and I couldn’t take any single photo of this tragedy 😉
Yes, of course I’m kidding. The ship safely left the harbour and took its course and two swimmers came back soon as well.
* * *
Здесь и далее приведен перевод, и если в тексте стоит “я”, это местоимение обозначает Нила фон Нейкерка, а не меня.
Теперь я хочу показать частный случай для тех кто презирает вспышку и предпочитает использовать только доступный свет – даже если вспышка могла бы помочь.
Если использовать вспышку вдумчиво и понимать некоторые основные приемы использования, то импульсный свет не обязательно будет выглядеть не натуральным или портить доступный свет.
Убедившись что экспозиция правильно настроена для доступного света я могу использовать вспышку для осветления теневых областей и получить снимок лучше, чем если бы вспышка не использовалась.
Посмотрите на эту фотографию:
 |
Я отразил свет вспышки от стены церкви. Церковь была большая, потолки высокие, но снимая в портретной ориентации камеры я мог отразить свет вспышки от стены слева от меня.
Этот прием добавил достаточно света на молодоженов чтобы сделать изображение лучше и значительно уменьшить время, которое я потратил на последующую обработку. (Снимая с экспозицией и балансом белого, которые идеальны для данных условий можно значительно ускорить свой обработочный процесс) Параметры съемки: |
Я специально не использовал никаких светорассеивателей так как я не хотел чтобы вспышка заливала светом фон на серии, которую я снимал в этот момент. Я не направил вспышку под углом 45 градусов, потому что это был бы не правильный выбор угла.
Когда родители шли по проходу, у меня была возможность сравнить снимки со вспышкой и без. (Я это сделал специально для этого поста).
Здесь предствалены два снимка в последовательности. Один со вспышкой и другой только с доступным светом. На снимке со вспышкой баланс белого был немного подправлен, а другой – прямо из камеры, как есть. Параметры съемки одинаковые и я не корректировал экспозицию в RAW конвертере.
Обратите внимание, что снимок со вспышкой не имеет теней от импульсного света. Он выглядит совершенно натуральным, и гораздо лучше чем снимок без вспышки. Используя вспышку Я контролирую свет и не пожимаю плечами жалуясь, что свет не был идеальным.
Чтобы сделать снимок только с доступным светом лучше я бы мог установить выдержку длиннее и получить не резкую фотографию либо от дрожания камеры, либо из-за того что родители двигались. Или я мог бы поднять чувствительность, чтобы использовать более короткую выдержку, но тогда бы пришлось бороться с шумом. Доступный свет тоже не идеален. Но со вспышкой я получил больше контроля над тем как финальное изображение выглядит.
Этим я бросаю вызов пуристам, использующим только доступный свет, чтобы они мне доказали что снимок со вспышкой не выглядит намного лучше чем только с доступным светом.
A fountain at Mission Bay is one of very few fountains in Auckland and probably it’s the largest fountain in Auckland. In hot summer day it cools down air around and gives kids a place to play and swim.
* * *
Не смотря на тучи над головой, не смотря на дождик, срывающийся из них, влюбленные невозмутимо обнимаются на виду у всего Мишнбея 🙂 С Днем Святого Валентина вас всех! 🙂
* * *
A car, a ballustrade, chairs, a table… What something common between them is? Their curiosity is 🙂 Despite that the car looks very nice and fresh 🙂
* * *
Паспортная опупея, которая началась в сентябре прошлого года сегодня завершилась окончательно и положительно.
Цели у нас были простые – выписаться из российской квартиры для ее последующей продажи. Но оказывается выписывают только лично (по крайней мере в той деревне где я жил) либо через консульство. Лично ехать не хотелось, да и не получилось бы, потому как паспорта истекли еще два года назад. Но прежде чем выписаться, нужно было продлить загран паспорта, так как консульство признает только этот документ, удостоверяющий личность.
О продлении у меня голова не болела – это делают все и успешно. Больше всего волновался, выпишут ли… Выписали… В начале января разговаривал с родными в России, им вдруг пришел счет за квартиру заметно меньше. Пошли выяснять – оказалось, мы выписаны.
В общем не смотря на то что как бы это все заняло 5.5 месяцев, все совсем не так. Подали заявления на продление и выписку в начале января. В конце ноября нам позвонили из консульства и сказали, что паспорта готовы. Но получать надо лично. Либо опять ехать в Веллингтон, либо ждать февраля, когда они обещались приехать в Окленд. На паспорта были не к спеху, мы решили подождать. Но сам факт, что паспорта выданы 9 ноября говорит о том, что консульство совместно с Москвой стали работать довольно оперативно: от подачи документов до готового паспорта прошло примерно 5 недель. Штамп о снятии с регистрации в России датирован 24-м Ноября.
А сегодня мы пришли за паспортами в пункт консульского приема в Окленде. По телефону мне сказали – паспорта получить это быстро, проходите без очереди. Когда мы к 2 часам дня пришли, оказалось, что там из таких “без очереди” стоит очередь. И самые ранние занимали около 11 утра 🙂 Но случилось чудо, они реорганизовали как-то свою работу и очередь “безочередников” на получение паспортов пошла довольно быстро. В общем, примерно через час мы таки получили наши новые загранпаспорта, а так же и внутренние, которые дошли таки назад из России в консульство со штампами о выписке.
Так что теперь мы прописаны официально в Новой Зеландии и считаемся выехавшими на ПМЖ 😉
* * *
* * *
Sometimes (not very often but we could we wish) we have a walk with Anton around our place. Anton rides his bike and we just walking. In the far side of the circle track there is a deck with beautiful view. There is a stream, a very small waterfall, a peaceful back-water and a palm. Together they make a miracle. It’s so nice to sit on a bench or to stay resting upon a balustrade and breath air filled pine smell and listen to the waterfall…
* * *
По отзыву ЖЖ френда akern, прочитал обе книги “Астровитянки”. Понравилось. Захватила. Времени ни на что не осталось 🙂
Возвращаюсь в нормальный режим 🙂
On last weekend we were invited to join to friends party. For dessert we had very nice cake “New Zealand”.
* * *
I don’t like to talk about negative things in New Zealand. Yes, definitely, there are many cons here. But it’s better to live in New Zealand instead of Russia. The worst thing is that amount of cons is growing year after year…
On last weekend we had a walk to Kite-Kite falls at Piha. Every thing was fine but… When we came back to the parking and were sitting, talking and enjoying a watermelon, our kids (kids of my friends and Antoha) found something very dirty in the bush. Kids were in black spots around their cloths and their gumboots (oh! we were happy that convinced them to wear guboots) were in black liquid. They found an opened canister with waste motor oil. That unpleasant person, that “radish” (c) left the canister with his waste oil just in bush, two meters aside of the car park border…
On next day I called Auckland Regional Council and informed them about that pollution. Hopefully they come and clean the place. But unfortunately that bastard remained unknown again 🙁 That incident left big black spot not only in the bush but in my soul as well 🙁
* * *